Deux pilotes ont péri après la collision d'un jet régional d'Air Canada avec un camion de pompiers à l'aéroport de LaGuardia.L'hôtesse de l'air Solange Tremblay a survécu à l'impact après avoir été éjectée de l'appareil lors du crash qui a détruit le nez du jet.Le véhicule de secours intervenait pour un incident distinct impliquant United Airlines lorsqu'il a croisé la trajectoire du vol à l'atterrissage.Les enquêteurs fédéraux analysent si la fatigue des contrôleurs aériens ou le manque de personnel ont contribué à cet accident mortel.