Une lycéenne et un capitaine de bateau sont décédés après le chavirage de deux navires au large de Henoko au Japon.Les victimes appartenaient à un groupe de dix-huit élèves de Kyoto visitant le site d'une future base militaire des USA.Une enquête est en cours pour déterminer les causes du drame survenu malgré des rapports indiquant une mer calme.