Andrew is revealed as the true sadist after “The Housemaid,” Paul Feig’s adaptation of Frieda McFadden’s novel, preserved its major twists onscreen.Nina and Millie turn the tables by stabbing and imprisoning Andrew leading to his death, and Nina gives Millie $100,000 as Feig signals interest in adapting the remaining books.